รีวิว Goodfellas
สองวันหลังจากที่ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ของมาร์ติน สกอร์เซซี่ เรื่อง “GoodFellas” อารมณ์ของตัวละครต่างๆ ยังคงอยู่ในตัวฉัน ไม่ยอมจากไป มันเป็นอารมณ์ของความรู้สึกผิดและความเสียใจ การตัดสินใจที่โง่เขลาอย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่การสูญเสียชีวิต ความภักดีกลายเป็นการทรยศ ทว่าในขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบของความคิดถึงแอบแฝง สำหรับช่วงเวลาเลวร้ายที่ไม่ควรพลาด แต่เป็น
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แม้แต่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ระเหยเหมือนหมอกเมื่อคุณกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง พวกเขาทิ้งความทรงจำไว้ข้างหลัง แต่ความเป็นจริงของพวกเขาจางหายไปอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแสดงให้เห็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของอเมริกาในจุดสูงสุดของรูปแบบของเขา ไม่เคยมีการสร้างภาพยนตร์ที่ละเอียดกว่านี้เกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรม แม้แต่เรื่อง “The God Father” แม้ว่าผลงานทั้งสองจะเทียบไม่ได้จริงๆ
“GoodFellas” มีกำหนดเปิดในวันที่ 21 กันยายนในชิคาโก เป็นไดอารี่ของชีวิตในพวกมาเฟีย ซึ่งบรรยายในคนแรกโดย Henry Hill (Ray Liotta) เด็กน้อยชาวไอริช-อิตาลีที่มีความทะเยอทะยานเพียงอย่างเดียวตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เพื่อเป็น “นักปราชญ์” มาเฟีย นอกจากนี้ยังมีการบรรยายโดยชาวกะเหรี่ยง เด็กสาวชาวยิว (ลอร์แรน บรัคโค) ที่แต่งงานกับเขา และผู้ที่ค้นพบว่าชีวิตทางสังคมทั้งหมดของเธออยู่ในกลุ่มมาเฟียอย่างกะทันหัน ม็อบภรรยาไม่เคยไปไหนหรือพูดคุยกับใครก็ตามที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้น และในที่สุด เธอกล่าวว่า ค่านิยมของมาเฟียก็ดูเหมือนเป็นค่าปกติ เธอยังภูมิใจในตัวสามีของเธอที่ไม่ได้นอนอยู่บ้านทั้งวันเพราะมีพลังและกล้าที่จะออกไปขโมยเพื่อหาเลี้ยงชีพ
มี Henry Hill ตัวจริงที่หายตัวไปในโครงการคุ้มครองพยานของรัฐบาลสหพันธรัฐ และผู้ที่บอกทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับกลุ่มคนร้ายตลอดระยะเวลาสี่ปีกับนักข่าว Nicholas Pileggi ซึ่ง Wiseguy: Life in a Mafia Family เป็น ขายดี บทภาพยนตร์โดย Pileggi และ Scorsese กลั่นกรองความทรงจำเหล่านั้นให้เป็นนิยายที่บางครั้งเล่นเหมือนสารคดี ที่มีข้อมูลและความรู้สึกเกี่ยวกับมาเฟียมากมายจนในที่สุดก็สร้างความรู้สึกอึดอัดแบบเดียวกับที่ภรรยาของฮิลล์พูดถึง: ความรู้สึกที่โลกของม็อบคือ โลกแห่งความจริง
สกอร์เซซี่เป็นผู้กำกับที่ถูกต้อง – ผู้อำนวยการคนเดียว – สำหรับเนื้อหานี้ เขารู้อยู่แก่ใจ ประสบการณ์การก่อสร้างที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของเขาเติบโตขึ้นในลิตเติลอิตาลีในนิวยอร์กในฐานะคนนอกที่สังเกตทุกอย่าง – เด็กที่เป็นโรคหืดที่ไม่สามารถเล่นกีฬาได้ซึ่งสุขภาพไม่ดีเกินกว่าจะปล่อยให้เขาเป็นผู้นำในวัยเด็กตามปกติซึ่งมักถูกมองข้าม แต่ไม่เคยพลาดสักอย่าง หนังบู๊
มีช่วงต้นเรื่องในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ Henry Hill หนุ่มมองออกไปนอกหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของครอบครัวและสังเกตด้วยความเกรงขามและความอิจฉาของนักปราชญ์ระดับล่างในโซเชียลคลับฝั่งตรงข้ามถนนประทับใจกับความจริงที่ว่าพวกเขา ได้ผู้หญิง ขับรถเก๋า มีเงิน ที่ตำรวจไม่เคยให้ตั๋วแก่พวกเขา แม้กระทั่งเมื่องานเลี้ยงดังตลอดทั้งคืน ไม่มีใครโทรหาตำรวจเลย
นั่นคือชีวิตที่เขาต้องการจะนำไปสู่ ผู้บรรยายบอกเรา ความทรงจำอาจมาจากฮิลล์และอาจอยู่ในหนังสือของ Pileggi แต่ความทรงจำก็เป็นของสกอร์เซซี่ด้วย และใน 23 ปีที่ฉันรู้จักเขา เราไม่เคยมีบทสนทนาที่ไม่ได้แตะต้องภาพตรงกลางในวิสัยทัศน์ของเขาเลย ของตัวเอง – ของเด็กในหน้าต่างดูพวกอันธพาลในละแวก
เช่นเดียวกับ “The Godfather” “GoodFellas” ของ Scorsese เป็นภาพยนตร์ขนาดยาวที่มีพื้นที่และเวลาว่างในการขยายและสำรวจธีมต่างๆ มันไม่เกี่ยวกับโครงเรื่องใดโดยเฉพาะ มันเกี่ยวกับความรู้สึกเมื่ออยู่ในมาเฟีย – ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้าย ในตอนแรก ส่วนใหญ่เป็นช่วงเวลาที่ดี และมีการเคลื่อนไหวของกล้องที่น่าอัศจรรย์ซึ่งมุมมองของ Henry และ Karen ในเดทแรกของพวกเขาที่ไนท์คลับ Copacabana มีคนรอเข้าแถวที่ประตู แต่เฮนรี่พาเธอเข้าไปทางทางเข้าบริการ ผ่าน รปภ. และบริกรนอกหน้าที่ ลงทางเดิน ผ่านห้องครัว ผ่านพื้นที่ให้บริการ และออกไปที่หน้าห้อง คลับ ที่โต๊ะถูกยกขึ้นไปในอากาศและวางไว้ข้างหน้าคนอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อให้คู่หนุ่มสาวสามารถอยู่ในแถวแรกสำหรับการแสดงบนพื้น นี่คือพลัง
รีวิว Goodfellas
วิธีการของภาพยนตร์คือการขยายตัวอย่างช้าๆ ผ่านระดับของมาเฟีย โดยมีการแนะนำตัวละครแบบไม่เป็นทางการและบางตัวก็ไม่ได้พัฒนาขึ้นจริงๆ จนกระทั่งในตอนท้ายของเรื่อง เราได้พบกับดอน พอล ซิเซโร (พอล ซอร์วิโน) และจิม (จิมมี่ เดอะ เกนท์) คอนเวย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ชายผู้ขโมยเพราะรักการขโมย และทอมมี่ เดวิโต (โจ เปสซี) ผู้ชายที่น่ารักยกเว้นเขา อารมณ์ที่น่ากลัวสามารถระเบิดได้ในไม่กี่วินาทีโดยมีผลร้ายแรง เราติดตามพวกเขาตลอด 30 ปี; ในตอนแรก ผ่านอำนาจที่ไม่มีใครเทียบได้หลายปี และหลายปีแห่งความเสื่อมถอย (แต่พวกเขามีครัวของตัวเองในคุก และกล่องสเต็กหนาๆ และลังไวน์) จากนั้นจึงถูกทรยศและทรุดโทรม
เมื่อถึงจุดหนึ่ง ความรักอันแสนอัศจรรย์ของมาเฟียก็ทำให้เฮนรี่ ฮิลล์ขมวดคิ้ว และในขณะนั้นเองที่เขากับจิมมี่และทอมมี่ต้องฝังศพชายที่ทอมมี่เตะแทบตาย
ด้วยความโกรธที่ไร้เหตุผล อย่างแรก พวกเขาต้องฆ่าเขาให้เสร็จ (พวกเขาหยุดที่บ้านแม่ของทอมมี่เพื่อขอยืมมีด แล้วเธอก็ให้อาหารเย็น) จากนั้นพวกเขาก็ฝังเขา จากนั้นพวกเขาก็ต้องขุดเขาขึ้นมาอีกครั้ง ส่วนที่แย่ที่สุดคือ เหยื่อของพวกเขาคือผู้ชายที่ “ถูกสร้างมา” เป็นมาเฟียซึ่งควรจะมีภูมิคุ้มกัน ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในปัญหาที่ลึกล้ำ และนี่ไม่ใช่วิธีที่ Henry Hill คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อเขาเริ่มออกเดินทางในชีวิตของเขา
จากช็อตแรกของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “ใครคนนั้นกำลังเคาะประตูของฉัน” (1967) สกอร์เซซี่ชอบใช้ดนตรีป็อปเป็นจุดหักเหของช่วงเวลาอันน่าทึ่งในภาพยนตร์ของเขา เขาไม่เพียงแค่เรียบเรียงเพลงประกอบภาพยนตร์เก่าๆ เขาพบเสียงที่แม่นยำที่จะขีดเส้นใต้ทุกช่วงเวลา และใน “GoodFellas” เพลงยอดนิยมช่วยอธิบายการเปลี่ยนแปลงจากยุคแรกๆ ที่เฮนรี่ขายบุหรี่ที่ขโมยมาให้กับผู้ชายที่ประตูโรงงาน ไปจนถึงวันหลังที่เขาขายโคเคนที่คลั่งไคล้ ในการไม่เชื่อฟังคำสั่งของ Paul Cicero และใช้มันมากจนชีวิตกลายเป็นเขาวงกตหวาดระแวง ไปรับชมที่
ความรู้สึกหลังดู
ในงานทั้งหมดของเขา ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1970 (“Taxi Driver”) และจากทศวรรษ 1980 (“Raging Bull”) ที่อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุด สกอร์เซซี่ไม่เคยทำงานที่น่าสนใจมากไปกว่าการเข้าไปอยู่ในหัวใครเหมือนที่เขาทำ หนึ่งในบทสรุปของ “GoodFellas” ซึ่งเขาได้ติดตามชีวิต Henry Hill วันหนึ่งในขณะที่เขาพยายามทำข้อตกลงโคเคน ทำอาหารเย็นให้กับครอบครัวของเขา ปลอบนายหญิงของเขา และจัดการกับข้อสงสัยที่เขาถูกตาม .
นี่คือซีเควนซ์ที่ตราตรึงใจฉันอย่างลึกซึ้งกับอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันไม่ใช่เนื้อเรื่องบรรยายที่ตรงไปตรงมา และมันแทบไม่เกี่ยวอะไรกับโครงเรื่องเลย มันเกี่ยวกับความรู้สึกของกำแพงที่ปิดเข้ามา และความรู้สึกผิดที่สมควรได้รับกำแพง จุดหักเหคือความรู้สึกของหน้าที่การบังคับ ข้อตกลงเรื่องยาเสพติดต้องทำ แต่น้องชายเด็กก็ต้องถูกหยิบขึ้นมาเช่นกัน และซอสก็ต้องถูกคน และในขณะเดียวกัน ชีวิตของเฮนรี่ก็ควบคุมไม่ได้อย่างบ้าคลั่ง
นักแสดงมีวิธีการทำงานให้ดีที่สุด – งานที่ทำให้เรามองเห็นได้ชัดเจน – ในภาพยนตร์สกอร์เซซี่ Robert De Niro กลายเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดในยุคของเขาใน “Taxi Driver” Joe Pesci รับบทเป็นน้องชายของ De Niro ใน “Raging Bull” ได้สร้างผลงานที่มีความซับซ้อนเทียบเท่ากัน ทั้ง De Niro และ Pesci อยู่ที่นี่ใน “GoodFellas” ซึ่งมีบทบาท
สนับสนุนที่สำคัญและท้าทายอย่างมากสำหรับ Ray Liotta และ Lorraine Bracco ผู้ซึ่งสร้างตัวเองให้อยู่ที่นี่ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์หน้าใหม่ที่ดีที่สุดของเราสองคนอย่างชัดเจน Liotta เป็นสามีที่อันตรายและอันตรายของ Melanie Griffith ที่มาช้าใน “Something Wild” และที่นี่เขาสร้างศูนย์กลางทางอารมณ์สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่เกี่ยวกับ
ประสบการณ์การเป็นมาเฟีย แต่เกี่ยวกับความรู้สึก Bracco เป็นภรรยาของตำรวจจากแถบชานเมืองใน “Someone To Watch Over Me” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ฉากของเธอมีประสิทธิภาพมากจนเรารู้สึกสูญเสียอย่างแท้จริง เราจึงกลับมาที่เรื่องหลักอีกครั้ง ความรู้สึกของการแต่งงานของพวกเขาคือหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช็อตที่เขายึดติดกับเธอจนหมดแรง พวกเขาได้ให้คำมั่นสัญญาตลอดชีวิตและมันเป็นชีวิตที่ผิด
ลองนึกถึง “Mean Streets” ที่ตัวละคร Harvey Keitel ถูกทรมานด้วยความต้องการทางเพศของเขา หรือ “After Hours” ที่มีตัวละคร Griffin Dunne ที่เกี่ยวข้องกับการตายโดยบังเอิญและในที่สุดก็ถูกกลุ่มคนเข้าใจผิดตามล่าตามท้องถนนหรือคิดว่า ” การล่อใจครั้งสุดท้ายของพระคริสต์” ซึ่งแม้แต่พระคริสต์ก็ยังได้รับอนุญาตให้สงสัย
ในที่สุด สิ่งที่มาถึงตัวฉันหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมก็คือ ฉันเข้าใจความรู้สึกของเฮนรี่ ฮิลล์ เช่นเดียวกับที่ชาวกะเหรี่ยงภรรยาของเขาเริ่มซึมซับชีวิตภายในของมาเฟียจนกลายเป็นค่านิยมของเธอเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้สานมนต์เสน่ห์เย้ายวนใจเช่นกัน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนึกถึงตัวละคร
ในบางครั้งว่าเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ความสนิทสนมกันของพวกเขาแข็งแกร่งมาก ความภักดีของพวกเขาไม่มีคำถาม แต่เสียงหัวเราะก็ตึงเครียดและถูกบังคับในบางครั้ง และบางครั้งก็เป็นความพยายามที่จะสนุกไปกับงานปาร์ตี้ และในที่สุด ตำนานทั้งมวลก็พังทลายลง และจากนั้นความรู้สึกผิด – ความรู้สึกผิดที่แท้จริง
ความรู้สึกผิดที่ชาวคาทอลิกอย่างสกอร์เซซี่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง – ไม่ใช่ ว่าตนได้ทำบาปแต่ประสงค์จะทำอีก
